2007.09.09 (Sun)
NANA动画片段日文台词听写（第15话）
旧blog补档
这集是章司和奈奈分手的一集……本来比较排斥的，结果一边看着一边听写，竟然把前半集完整的写出来了orz||| 本来后半集淳子教育奈奈的部分也不错，不过实在懒得弄了，再听写就变成一整集了，于是作罢。
这集是章司和奈奈分手的一集……本来比较排斥的，结果一边看着一边听写，竟然把前半集完整的写出来了orz||| 本来后半集淳子教育奈奈的部分也不错，不过实在懒得弄了，再听写就变成一整集了，于是作罢。
2007.08.23 (Thu)
NANA动画片段日文台词听写（第14话）
2007.08.17 (Fri)
NANA动画片段日文台词听写（第13话）
旧blog补档
昨天没有写，因为12话是总集篇来着~~（众：这是什么理由？）呃……其实我是忘了||| 等我想起这件事来的时候已经很晚了orz||| 而且……そもそも、毎日書くなんて一言も言ってないけどね、うふふふ=ω=（喂= =）所以以后也不是每天都写，大概在我没其他东西可写的时候就拿这个来凑数|||
昨天没有写，因为12话是总集篇来着~~（众：这是什么理由？）呃……其实我是忘了||| 等我想起这件事来的时候已经很晚了orz||| 而且……そもそも、毎日書くなんて一言も言ってないけどね、うふふふ=ω=（喂= =）所以以后也不是每天都写，大概在我没其他东西可写的时候就拿这个来凑数|||
2007.08.15 (Wed)
NANA动画片段日文台词听写（第11话）
旧blog补档
继续整理，今天是第11话，这集貌似有点少，因为前半集一直在讲奈奈没钱了的事||| 好吧我承认是我比较排斥听写奈奈的话，这只语速超快的，不过其实最排斥的应该是京助吧，诹你声音那么性感干吗，不能把台词念清楚一点么> < 本来想干脆弄两话的，还是懒了，于是就这样~~
继续整理，今天是第11话，这集貌似有点少，因为前半集一直在讲奈奈没钱了的事||| 好吧我承认是我比较排斥听写奈奈的话，这只语速超快的，不过其实最排斥的应该是京助吧，诹你声音那么性感干吗，不能把台词念清楚一点么> < 本来想干脆弄两话的，还是懒了，于是就这样~~
2007.08.13 (Mon)
NANA动画片段日文台词听写（第10话）
旧blog补档
这两天在PP上重温NANA，没想到把我的热情又找回来了~~
KYA！TAKUMI！KYA！小真一！（众：我就知道……|||）
当初就说过想把NANA里面喜欢的片段都记下来，不过因为实在工程太浩大，一直懒得弄，难得现在又有爱了，索性就开始弄吧，能弄多少先弄多少，也不知道能坚持多久，总之有空就弄一下~~今天整理的是第10集，至于为啥从这集开始……当然是因为这集小真一首次出场啦！
台词听写准确度不保证（喂= =），有哪些听不出来的我就按着读音随便写了，翻译为漫游POPGO的版本。
这两天在PP上重温NANA，没想到把我的热情又找回来了~~
KYA！TAKUMI！KYA！小真一！（众：我就知道……|||）
当初就说过想把NANA里面喜欢的片段都记下来，不过因为实在工程太浩大，一直懒得弄，难得现在又有爱了，索性就开始弄吧，能弄多少先弄多少，也不知道能坚持多久，总之有空就弄一下~~今天整理的是第10集，至于为啥从这集开始……当然是因为这集小真一首次出场啦！
台词听写准确度不保证（喂= =），有哪些听不出来的我就按着读音随便写了，翻译为漫游POPGO的版本。
| HOME |
