2009.06.29 (Mon)
萌物问卷
kame点名的问卷，还蛮有趣的~~只是虽然萌的东西很多，真要我挑五个来写反倒不知写什么好了，有些虽然很萌，但要我挑一个瞬间来描写又好像想不出。尤其写完4个剩最后1个的时候最纠结，好多都想写，又好像一个都写不出，囧||| 另外虽然没要求配图，不过我感觉光用写的可能没法完全传达（我承认我表达能力不好orz|||），于是尽量把每题都配了图XD
点名的话我不知道点谁，觉得有爱的亲就请拿去做吧XD
（其他篇图已补上~）
点名的话我不知道点谁，觉得有爱的亲就请拿去做吧XD
（其他篇图已补上~）
2009.06.26 (Fri)
裙带菜头和海带头有啥区别吗？
标题和内容没啥关系，只是我在翻译的时候一直把“わかめ”翻成“海带头”，后来恍然觉得“わかめ”好像不是海带，应该是裙带菜吧，“昆布”才是海带，查了一下确实如此。于是我想说……小初到底是海带头还是裙带菜头啊？（众：你穿越得也太远了吧！）
潘多拉radio第8回
Guest：川澄绫子
终于请声优来做嘉宾了，于是。。。离石头来。。。大概。。。也不远了吧。。。
潘多拉radio第8回
Guest：川澄绫子
终于请声优来做嘉宾了，于是。。。离石头来。。。大概。。。也不远了吧。。。
2009.06.24 (Wed)
死ねばいいのに
2009.06.22 (Mon)
朴ろ美・宮野真守のポケ声ファイト！（guest：石田彰）
http://www.joqr.co.jp/blog/pokegoe/
（解释一下，这个是朴姐和mamo主持的广播，每周日22:30文化放送播出，是地上波的radio，就是需要用收音机听的，所以不用尝试去上面网页里找下载orz）
没想到这么快就有人放下载了，于是我终于不用听着我那不清晰的外录来翻译了orz||| radio很欢乐，忍不住详细翻了，于是重新开一篇日记来写~~
翻译更新完毕，趴……大家请多多回复给我力量……
开始纠结要不要去手机网站上下载那些抽风的语音……
（解释一下，这个是朴姐和mamo主持的广播，每周日22:30文化放送播出，是地上波的radio，就是需要用收音机听的，所以不用尝试去上面网页里找下载orz）
没想到这么快就有人放下载了，于是我终于不用听着我那不清晰的外录来翻译了orz||| radio很欢乐，忍不住详细翻了，于是重新开一篇日记来写~~
翻译更新完毕，趴……大家请多多回复给我力量……
开始纠结要不要去手机网站上下载那些抽风的语音……
2009.06.21 (Sun)
AKIRA！AKIRA！AKIRA！
朴ろ美・宮野真守のポケ声ファイト！（guest：石田彰）
听完了，大家好high，其实我想说……好吵，而且……收讯效果不咋样orz||| 不知道有人录了没，我电脑不能内录，所以只是外录了下，很不清晰。总之今晚来不及了，我先凭印象写一下，剩下的明天再补~~
听完了，大家好high，其实我想说……好吵，而且……收讯效果不咋样orz||| 不知道有人录了没，我电脑不能内录，所以只是外录了下，很不清晰。总之今晚来不及了，我先凭印象写一下，剩下的明天再补~~
2009.06.19 (Fri)
クリームソーダとギムレット第6回
收听地址：http://radiotomo.typepad.jp/cg/
谁来告诉我这期的照片他在干吗？鼓着腮帮子卖萌吗嗷嗷嗷嗷> <
上来两只先感叹说这节目已经第6回了好快啊，然后石头突然来了一句，没想到这么快就最后一期了，啥啥啥啥啥？！我一口水喷出来，本来很悠闲的在听，立马倒回去看自己是不是听错了，结果……啊哈，大家表担心，这人闲着无聊，SM自家扇子玩呢，没有这回事= =+之后不知道是不是有人写mail过去苦情了，这次冰上开场便反省最近都没怎么读mail，所以这次废话全部省略，直接进入主题开始读mail。（浪云：谢谢你们终于开窍了||||）
谁来告诉我这期的照片他在干吗？鼓着腮帮子卖萌吗嗷嗷嗷嗷> <
上来两只先感叹说这节目已经第6回了好快啊，然后石头突然来了一句，没想到这么快就最后一期了，啥啥啥啥啥？！我一口水喷出来，本来很悠闲的在听，立马倒回去看自己是不是听错了，结果……啊哈，大家表担心，这人闲着无聊，SM自家扇子玩呢，没有这回事= =+之后不知道是不是有人写mail过去苦情了，这次冰上开场便反省最近都没怎么读mail，所以这次废话全部省略，直接进入主题开始读mail。（浪云：谢谢你们终于开窍了||||）
2009.06.17 (Wed)
以后请叫他北海道鹿君~
这个是很久之前翻好的了，大概是因为当时上网不方便，有些细节没法查，所以才一直忘了发吧。前几天跟水子聊天时刚好看到这个，于是整理一下来发~~
在硬盘里翻出的很古老的音轨，貌似是动画Level C和TOKYO GUADIAN一起的某活动（？）的音频，出场声优有石头、小三、子安、小关、真殿和某女声优，另外还有原作者之类的。CD是2000年的，event应该更早吧 重新查了，event是1996年5月5日的，CD是同年8月的，29岁年轻的石头，远目……其中值得关注的是现场提问环节，我想说的是当年好开放啊啊啊，观众们真的什么都敢问orz||| 这些现在公开见面会恐怕绝对不会出现的问题，实在是很欢乐呀，挑一些来翻~
在硬盘里翻出的很古老的音轨，貌似是动画Level C和TOKYO GUADIAN一起的某活动（？）的音频，出场声优有石头、小三、子安、小关、真殿和某女声优，另外还有原作者之类的。
2009.06.15 (Mon)
彰くんは絶対黄色だよね〜
这个上礼拜就写好了，不过一直被我设成未公开，忘记改了orz 大家久等了~
| ◆CAST |
2009.06.13 (Sat)
为什么没有DVD啊其苦修> <
潘多拉radio第7回
终于更新了orz，我本来以为上周就有的，等到半夜见还没有，才去重听了下之前那期的结尾，原来改到这礼拜了，囧。不过如大家期待的，这期果然提到之前见面会的事了~~不过没啥新的爆料，能爆的在chihiro亲那篇超详细的repo里都已经爆过了，笑XD 没看过的亲点这里
终于更新了orz，我本来以为上周就有的，等到半夜见还没有，才去重听了下之前那期的结尾，原来改到这礼拜了，囧。不过如大家期待的，这期果然提到之前见面会的事了~~不过没啥新的爆料，能爆的在chihiro亲那篇超详细的repo里都已经爆过了，笑XD 没看过的亲点这里
2009.06.08 (Mon)
